make waves

Meaning: ブームを起こす、事を荒立てる

For Example:

‣ Fashion designers like to make waves in the world to get attention and be recognized.

ファッションデザイナーは、注目されたり認められたりするために、世界に新しい風を起こすのが好きだ。

‣ In some Asian countries, conformity is the social norm. People who want to make waves might have trouble fitting in.

アジアの一部の国では、順応性が社会的な規範となっています。事を荒立てる人は上手く環境に馴染めないかもしれません。

Synonym:

make an impression

create a stir