apple of one's eye

Meaning: 目に入れてもいたくない人/物、溺愛している人/物

For Example:

‣ My son is the apple of my mother's eye, so she always pampers him with all the toys.

うちの息子はおばあちゃんにとって目に入れてもいたくない存在やけん、いっつもたくさんのおもちゃで甘やかすんよ。

‣ I love Steve so much, he is the apple of my eye.

スティーブのこと大好き！彼は私にとってかけがいのない存在よ。

Synonym:

favorite, precious