burn the midnight oil

Meaning: 夜更かしして働く/勉強する

For Example:

‣ An important client will be arriving tomorrow, so everyone has to burn the midnight oil to complete this project and have it ready for her by morning.

明日は大事なクライアントが到着するけん、みんな残業してでも朝までにこのプロジェクトを完成させて、彼女にすぐ渡せるよう準備をしとかんといけん。

‣ With exams just around the corner, students rigorously burning the midnight oil for them.

試験を目前に控え、学生たちは夜遅くまで徹底的に試験対策をした。

Synonym:

to work/study late in the night

to overwork