crocodile tears

Meaning: ウソ泣き、泣き真似

For Example:

‣ Whenever my daughter doesn't get what she wants, she would go up to her grandfather and cries crocodile tears.

私の娘、欲しいもんが手に入らん時はいっつもおじいちゃんのとこ行って、うそ泣きするねん。

‣ Karen wanted to buy 3 breads at a food truck, but she only had 500 yen. So, she cried crocodile tears to get them for 500 yen.

カレンはフードトラックでパンを3個買いたかったけど500円しか持っていなかった。だから500円のままで3個手に入れられるようにうそ泣きをした。

Synonym:

fake cry, phony tears