• ace-world takamatsu

in the bag

Meaning: (成功が)確実である、バッチリできる。

For Example:

‣ A: Hey, sis, are you good at any stats?

A:なぁお姉ちゃん、統計学できる?

B: I got stats in the bag. I'll take any questions.

 B:統計学はバッチリやで。何でも聞き。

‣ Mother: Aren't you suppose to be studying for the exam tomorrow?

  母 :あんた明日の試験の為に勉強しとかなあかんやろ?

Son: Don't worry, mom. It's in the bag.

息子: 大丈夫やで、母さん、余裕で合格するわ。


Synonym:

assured, guaranteed

25回の閲覧

最新記事

すべて表示

make waves