like a bat out of hell

Meaning: 猛スピードで、大急ぎで

For Example:

‣ When Eric told Jenny that there is a spider right next to her, she moved like a bat out of hell.

エリックがジェニーに蜘蛛がすぐ近くにいることを伝えたら、すごく急いで彼女は動いた。

‣ A lot of people rushed into the stores like a bat out of hell on Black Friday.

ブラック・フライデーにはたくさんの人がお店に猛スピードで駆け込む。

Synonym:

Very fast, rapidly