like a fish out of water

Meaning: 場違いな、途方に暮れた

For Example:

‣ When I traveled to another country for the first time, I felt like a fish out of water. I didn't know the language or where everything was.

初めて海外に行ったときは、自分が場違いなように感じたわ。言葉も分からんし、どこに何があるのかも分からなんだけん。

‣ Anyone starting out a new endeavor may feel like a fish out of water at the beginning, not knowing what to do or how to do it.

新しいことを始めようとしとる人は、何をどうすればいいのか分からんで初めは途方に暮れるかもしれん。

Synonym:

lost

out of place