on top of the world

Meaning: 有頂天になって、天にも昇る気分、最高の気分

For Example:

‣ He was on top of the world after he received the Nobel Prize for his humanitarian work.

行った人道的な活動に対してノーベル賞を受賞した後、彼は天にも昇るようだった。

‣ I was on top of the world when someone complimented my story.

うちが書いた話を誰かが褒めてくれた時は、最高の気分やった。

Synonym:

extremely happy

delighted