up in the air
更新日：2020年7月7日
Meaning: まだ決まっていない、はっきりしていない
For Example:
‣ I'm not sure if I got the job yet. It's still up in the air.
まだ内定を貰えるか分かっとらん。未定や。 ‣ A: Any plans for the weekend?
B: I'm going to the movie theater with John on Sunday, but the time is up in the air.
A: 週末何か予定ある？
B:ジョンと日曜日に映画館行くねんけど、時間はまだ決まっとらんの。
Synonym:
not yet decided, in the works